CASERTA – Bracconaggio, il resoconto delle ultime operazioni