SERIE B – Frosinone, nuovi acquisti e campagna abbonamenti