CECCANO – Cadavere nel carrello della spesa, svolta nelle indagini