ARCE – Delitto Mollicone, chiesto il processo per cinque indagati